Map of Marco's life so far / Mappa della vita di Marco

I recently finished this map for Marco's life so far,
his places, people, litterature. I was commissioned
by two of his colleagues who wanted a special present
for his retirement. They tell me he loved it.

Ho appena finito questa mappa della vita di Marco, 
i suoi posti, le persone, la letteratura e i piatti. 
Ero commissionata da due suoi colleghi che volevano 
fare un regalo speciale nel momento che andava in 
pensione. Mi dicono che gli piace tanto.